U oba sluèaja, neko drugi je mogao da izvrši ta dela.
Uma pessoa pode ser jovem em anos e velho em horas como você...
Neko može da bude mlad, ali i mudar, kao ti na primer.
Como uma pessoa pode ficar assim?
Kako se neko može tako zapustiti?
Mas agora vocês sabem que existiu um homem chamado Jack Dawson... e que ele me salvou... de todas as formas que uma pessoa pode ser salva.
Ali sad znate da je postojao èovjek po imenu Jack Dawson... i on me spasio... u svakom smislu u kojem možeš biti spašen.
Só uma pessoa pode resolver isto para você... e é você mesmo, sozinho.
Samo jedan èovek može o tome da odluèi. Vi. Samo vi.
Uma pessoa pode deixar algo sobre a mesa para ser encontrado.
Nekad èovek ostavi na stolu nešto što želi da se pronaðe.
Uma pessoa pode ficar maluca pensando nessas coisas.
Covek moze da poludi misleci na takve stvari.
Há coisas que apenas uma pessoa pode saber sobre outra pessoa, Sr. Sullivan.
Vidiš, postoje stvari koje samo èovek može da zna o drugom èoveku.
Nenhuma pessoa pode sobreviver e alimentar a sua família com esse salário!
Kako da na toj plaæi prehranim obitelj i preživim?
Em um episodio grave, a pessoa pode ficar inconsciente por vários minutos e ter contrações involuntárias de todos os músculos do corpo.
U teškom napadu osoba može izgubiti svest, na nekoliko minuta uz nekontrolisano grèenje mišiæa.
Você devia avisar ele, só uma pessoa pode usar a tiara.
Moraš mu reæi, samo jedno od vas dvoje može nositi krunu.
A pessoa pode estar com uma arma apontada e forçando você a dizer isso.
Та особа вас можда држи на нишану и тера вас да то кажете.
Certo, então uma pessoa pode encher a taça com 5 litros de sangue e morrer.
Znaèi jedna osoba može da napuni pehar sa 5 litara krvi i umreæe.
Como podemos saber se essa pessoa pode entregar os irmãos?
Kako mozemo znati da ce ta osoba izruciti bracu?
Como uma pessoa pode ser um filme inteiro?
Kako jedna osoba može biti cijeli film?
Uma pessoa pode mudar qualquer coisa, para ser diferente, mas há uma coisa que não se pode mudar, nem você, nem eu... ninguém.
Tip može da uèini bilo šta da bi bio drukèiji, ali postoji jedna stvar koju ne može da promeni. Ni on, ni ti, ni ja.
Uma pessoa pode mudar qualquer coisa, para ser diferente...
Tip može sve da uèini da bude drugaèiji...
Um Horcrux é um objeto em que uma pessoa pode esconder parte da sua alma.
Horkruks je predmet u kome je osoba sakrila deo svoje duše.
Você acha que Gaga ou qualquer outra pessoa pode ajudá-lo?
Да ли мислиш да Гага или било ко други може да ти помогне?
Na Coréia, por exemplo, acredita-se que a alma de uma pessoa pode ficar presa dentro de um espelho, quando ela deixa o corpo.
U Koreji, na primer... veruje se, da duše osoba mogu da budu zarobljene unutar ogledala... pošto napuste telo.
Portanto, parece que tanto Nazachov, quanto nenhuma outra pessoa, pode-se dar ao luxo de comprar as Empresas Winch.
Stoga, èini se da g. Nazaèov... više neæe biti u moguænosti da kupi Vinè kompaniju.
Uma pessoa pode acordar de um coma... convencida de uma realidade que antes era pura fantasia.
Èovek koji se budi iz kome može ubediti sebe... u realnost onih stvari koje su bile njegova fantazija.
É algo que qualquer pessoa pode construir?
Jel' to svako može da napravi?
Se ficarem olhando e falando para um único ouvinte... essa pessoa pode interpretar de maneira errada... a mensagem.
Ako gledate i govorite samo jednom èlanu vaše publike, ta osoba može steæi pogrešan dojam.
Como é que uma pessoa pode encontrar a vida eterna?
Kako bih inaèe drugaèije našao vjeèni život?
A lei escocesa reconhece que uma pessoa pode servir de garantia para outra.
U škotskom zakonu, definisan je instrument gde jedna osoba garantuje za drugu.
Mas, às vezes, uma pessoa pode pensar que teve alguma ideia quando, na verdade, outra pessoa teve.
No, ponekad, osoba može misliti da su došli do nečega kada je zapravo došao od negdje drugdje.
Como uma pessoa pode ser dona da Terra?
Kako može jedna osoba da poseduje Zemlju?
Você sabe, qualquer pessoa pode saltar e passar por cima desta coisa.
Svako može da skoèi na ovo èudo i popne se gore.
Mas também sei que uma pessoa pode mudar tudo.
Ali takoðe znam.. Da jedna osoba može da promeni sve.
Você disse que uma pessoa pode mudar tudo.
Rekla si da jedna osoba može da promeni sve.
Existe um motivo para acreditar que uma pessoa pode se viciar nesse tipo de adrenalina.
Postoji razlog da se veruje da osoba može postati ovisna o tome.
Então, considerados esses obstáculos formidáveis, uma pessoa pode questionar-se e mesmo preocupar-se se alguém algum dia será capaz de decifrar a escritura do Indo.
Uzevši u obzir ove značajne prepreke, možemo se zapitati i brinuti da li ćemo ikada uspeti da dešifrujemo indsko pismo.
Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada
Osoba može biti nekomunikativna, tiha, sklanjaće pogled, pričaće tihim glasom, praviće česte pauze, delovaće malo sumanuto.
Há pessoas com esquizofrenia, e essa pessoa pode ser seu esposo, pode ser seu filho, pode ser seu vizinho, pode ser seu amigo, pode ser seu colega de trabalho.
To su ljudi sa šizofrenijom, to je možda vaš suprug, dete, možda vaš komšija, prijatelj, saradnik sa posla.
Bem, se você está morto por dentro, a outra pessoa pode fazer tudo no dia dos namorados.
Razumete? Ako ste mrtvi iznutra, ogromna pažnja druge osobe za Dan zaljubljenih
Até a empatia de uma só pessoa pode fazer a diferença.
Čak i empatija jedne osobe može mnogo da znači.
Assim, outra forma de ser pro-voice é compartilhar histórias, e o risco que você corre quando conta sua história para alguém, é que por estar nas mesmas circunstâncias que você, essa pessoa pode realmente tomar decisões diferentes.
Dakle, drugi način da se bude za glas je razmena priča, a rizik koji preuzimate na sebe kada delite svoju priču sa nekim drugim, je da će, imajući u vidu isti skup okolnosti kao i vi, možda zapravo doneti drugačiju odluku.
Uma pessoa pode pegar o vestido de outra pessoa, cortar 8 centímetros da bainha, Ir para os Estados Unidos e registrar como novo, um design original.
Bilo ko može uzeti nečiji ogrtač, odseći desetak centimetara sa kraja, otići u EU i registrovati to kao novi, originalni dizajn.
Então se as vendas começam a cair, a pessoa pode identificar o problema e se dedicar a ele.
Tako da, ako prodaja opadne, osoba zadužena za to može odmah da prepozna gde je problem nastao i da se pozabavi njime.
0.87586283683777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U oba sluèaja, neko drugi je mogao da izvrši ta dela. 